■Statement ■
To artists & creators,
大家好！
我們是“art goes on”的創始人。
創始人，笹貫淳子（創意策劃，創意總監）以及 Rocket Jack（插畫家，藝術總監）。我們從創意者那裡獲得了很多的力量，愛和機會，因而和社會相連。
但是，如今我們的生活面對前所未有的轉變，昨天的日常生活已不是今天的日常生活。對於藝術家和創意者來說，因各種情況，對於繼續創作變得散漫，失去發表機會，對是否繼續創作猶豫不決，甚至不得不遠離創作。
儘管如此，藝術和創意不會停止。
不要停止表達。
創作的動力之火會繼續燃燒。
我們希望創意者繼續發表作品。繼續作畫。繼續創作。把作品與我們分享！想到這裡我們已不得不行動了。
領會“世界上原來這樣充滿了創意”，可以分享心靈世界。
所以，請您繼續創作，我們將會不斷傳達。 “源源不斷”是我們的達成目標。
我們與我們生活動力的藝術家和創意者，用一個關鍵詞相互鏈接，使小浪變成大浪將其傳播給全世界。這正是我們開始這個項目的目的。
大家發布作品，我們把聚集在一起的力量漸漸增強。
沒錯”art goes on”。
繼續創意。創意永不停止。
我們將會把本項目向媒體發布新聞稿。
同時，將會用日文及英文向全球傳達。
我們想從這裡創造出各種可能性。
我們衷心期待著大家的發布。
獻上我們對您的愛與敬意
Junko Sasanuki / Rocket Jack
各位藝術家，各位創意者，
請大家把作品在自己的SNS上發布。
發佈時，請提供以下信息。
•不分流派，風格自由
•唯一的規則是“沒有攻擊性的藝術”。請不要攻擊任何人與物。
•過去的作品或者新的作品都可
•請附加 #artgoeson #アートゴーズオン。我們會用art goes on的SNS追隨。
•請同時附加以下信息
• 名字
• 作品名稱
• 作品主題
• 給“art goes on”的留言
我們會搜索該話題，在art goes on的Facebook，Instagram, Twitter上，附上您的名字以及您的用戶名，用日文及英文向全球分享。網站也將立即亮相！
大家好！
我们是“art goes on”的创始人。
创始人，笹贯淳子（创意策划，创意总监）以及 Rocket Jack（插画家，艺术总监）。我们从创意者那里获得了很多的力量，爱和机会，因而和社会相连。
但是，如今我们的生活面对前所未有的转变，昨天的日常生活已不是今天的日常生活。对于艺术家和创意者来说，因各种情况，对于继续创作变得散漫，失去发表机会，对是否继续创作犹豫不决，甚至不得不远离创作。
尽管如此，艺术和创意不会停止。
不要停止表达。
创作的动力之火会继续燃烧。
我们希望创意者继续发表作品。继续作画。继续创作。把作品与我们分享！想到这里我们已不得不行动了。
领会“世界上原来这样充满了创意”，可以分享心灵世界。
所以，请您继续创作，我们将会不断传达。“源源不断”是我们的达成目标。
我们与我们生活动力的艺术家和创意者，用一个关键词相互链接，使小浪变成大浪将其传播给全世界。这正是我们开始这个项目的目的。
大家发布作品，我们把聚集在一起的力量渐渐增强。
没错”art goes on”。
继续创意。创意永不停止。
我们将会把本项目向媒体发布新闻稿。
同时，将会用日文及英文向全球传达。
我们想从这里创造出各种可能性。
我们衷心期待着大家的发布。
献上我们对您的爱与敬意
Junko Sasanuki / Rocket Jack
各位艺术家，各位创意者，
请大家把作品在自己的SNS上发布。
发布时，请提供以下信息。
不分流派，风格自由
•唯一的规则是“没有攻击性的艺术”。请不要攻击任何人与物。
•过去的作品或者新的作品都可
•请附加 #artgoeson #アートゴーズオン。 我们会用art goes on的SNS追随。
•请同时附加以下信息
•名字
•作品名称
•作品主题
•给“art goes on”的留言
我们会搜索该话题，在art goes on的Facebook，Instagram, Twitter上，附上您的名字以及您的用户名，用日文及英文向全球分享。网站也将立即亮相！